Colón, October 28, 2009
Circular #8
As some of you will have noticed, as from yesterday, Tuesday 27th October, parents cannot enter into the school to accompany their children to the classrooms via the gymnasium entrance. Indeed, admission onto school premises can only be acquired via a previously organized appointment, in order to comply with standard norms and regulations governing the safety and security of our students, as I am sure you will all understand.
_________________________________________________________________
Como algunos de ustedes habrán notado, desde ayer, martes 27 de octubre, los padres no pueden entrar en el colegio por el gimnasio, para acompañar a sus hijos al salón de clases. Claro está, que el acceso al colegio solo se puede permitir por medio de una cita previamente organizada, de modo que se cumplan las normas y regulaciones establecidas para garantizar la protección y seguridad de nuestros estudiantes y estoy seguro de que todos entenderán.
Atentamente,
Roger West
Head Master
|
